2004-06-14

研究对农产品产地造假设量刑下限制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究对农产品原产地违法者实行量刑下限制 农林部自8月起对进口泡菜、供餐、肉类原产地违规开展特别查处

对于将进口农产品及加工品冒充国产销售等违反农产品原产地标示规定的行为,将推动引入量刑下限制。

此外,针对进口泡菜等原产地标示违规行为的特别查处也将持续至8月。

农林部次官金周秀14日举行记者会,表示将推进上述内容的农食品安全发展方案。

为此,农林部将推动修改现行《农产品质量管理法》,对原产地标示违法者引入量刑下限制等,强化处罚规定。

引入量刑下限制的原因在于,去年6月对原产地标示违法者的量刑已从原来的3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金强化为5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金,但实际处罚水平仍偏低。

实际上,每起违法案件的平均罚金额从2002年的130万韩元仅增至去年的137万韩元,增幅约5%。

农林部还计划在修法时引入回收命令制,目前仅对违法者的证据物品予以扣押、销毁,今后流通中的数量也可回收,并推进对惯犯停业、扩大举报人奖金(从现行100万韩元提高至200万韩元)等制度改善。

特别是到今年8月,将最大限度投入查处人力,对东远集团、豆芽、蔬菜等的农药残留违规,鸡肉等的抗生物质残留违规,以及进口泡菜、供餐材料、肉类的原产地标示违规集中查处。

关于原产地标示违规,6月针对学校供餐、7月针对泡菜、8月针对肉类,原则上以拘留侦查方式实施特别查处;其中进口泡菜将运营特别追踪组,从进口港口到最终消费地进行查处。

农林部相关人士强调:“将把配合饲料用动物药品种类从53种减至30种以下等此前公布的农食品安全对策也将不打折扣地推进”,“方针是营造环保安全农产品在市场上受到优待的氛围”。

(首尔=韩联社)庆秀贤记者

输入时间:2004-06-14 11:05

阅读韩文原文