2004-06-14

取消泳装审查 增加多样化面试

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年活动与以往大赛不同的特点在于,决赛取消了泳装评审,取而代之通过多种形式的面试,除候选人的容貌和身材外,还评价其作为知识女性的智慧与素养。此外,在评审过程中,12名评委全部由与去年完全不同的人士组成,比往年更强调公正性,这一点也引人注目。

鸟类专家、评委会主席尹武部(庆熙大学生物学系教授)表示:“各领域专家均衡参与,身体之美与智慧之美都均衡地体现在评审中。”

○…当选韩国小姐冠军的金素英(同德女子大学电脑设计系四年级)在评审结果公布时一度流下眼泪,但随即露出灿烂笑容,接受周围的祝贺。金素英在获奖感言中表示:“愿将这份荣耀献给一直在物质和精神上支持我的母亲。”她还表示将把当天获得的2000万韩元奖金全额捐赠给集训期间曾前往做志愿服务的韩国福利财团“一心爱之村”,赢得热烈掌声。

○…本届大赛参赛者与过去不同,尽情展现了新生代的活泼与自信。面对“希望谁获奖”的提问,大部分参赛者都大胆表示“希望是我”。当选韩国小姐亚军的韩京珍(首尔艺术大学视觉设计专业二年级)在公布获奖者前表示“希望我的名字最后被叫到”,流露出对冠军的渴望。但主持人说最后被叫到的是亚军,一时引得颁奖现场哄笑。

○…今年活动共有全国14个市、道代表43人和海外侨胞代表15人,合计58人参加。她们自23日起集训22天,开展了参观社会福利设施、民俗体验、慰问部队等多种活动。3日还赴蒙古进行了三天两夜访问,充分发挥了民间外交使节的作用。当天活动中,韩国小姐冠军获颁2000万韩元,亚军1500万韩元,季军1000万韩元,JU网络小姐、蒙娜丽莎小姐、韩国日报小姐三个特别奖获奖者各获500万韩元奖金。获奖者今后一年将作为韩国代表参加环球小姐、世界小姐、国际小姐、亚太小姐、地球小姐等各类国际大赛。

○…另一方面,本届活动由有线频道XTM和KM TV于13日晚6时至9时现场直播,评委各项评分实时公开,体现了主办方比往届更力求公正的努力。但对当天活动出人意料地缩小规模举行,许多出席者感到疑惑。一位出席者表示:“最初KBS等原本要现场直播却突然取消,令人无法理解”,“在中国等地,选美大赛已成为受欢迎的旅游文化节庆,各地为争办相关活动展开激烈竞争”,并对部分女性团体的偏狭视角予以批评。

阅读韩文原文