2004-06-14

纽约股市周展望(6月14~18日)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计本周纽约股市仍将延续因利率和油价等外部变量不确定性而形成的观望气氛。不过,与物价相关的指标以及由此引发的联邦储备委员会(FRB)加息动向,也不排除大幅震动股市的可能性。

上周纽约股市在国际油价趋稳以及积极的企业与经济消息推动下呈上涨态势,但涨幅并不十分显著,整体行情也未明显脱离观望气氛。

道琼斯工业平均指数以较前一周上涨1.63%的10410.10点结束上一周。纳斯达克综合指数上涨1.07%,报1999.87点;标准普尔(S&P)500指数上涨1.24%,报1136.47点。

上周的观望气氛在成交量大幅减少上体现得尤为明显。虽有前总统罗纳德·里根国葬导致股市休市的原因,但上周交易所和纳斯达克的成交量均远低于平常水平。

加息时点与幅度一直是关注焦点,而本周距FRB利率政策决定机构联邦公开市场委员会(FOMC)例会仅剩两周,预计有关会议将采纳的利率政策展望将如潮涌出。

华尔街的主流预期是,6月30日的会议将加息0.25个百分点,此后到今年年底还会有两三次类似幅度的加息。许多股市分析人士认为,这种程度的加息预期已大部分反映在股价中。

然而,近来物价走势显现出不寻常的迹象,加之FRB官员接连表示,在利率政策上一直起到安抚投资者作用的“审慎的步伐(measured pace)”一词并非保证缓慢加息的承诺,认为目前为1%的联邦基金目标利率到年底将超过2%的预期正在增强。

从这一点看,15日公布的5月消费者物价指数(CPI)比以往更受关注。众多华尔街经济学家预计,剔除波动剧烈的油类和食品等的“核心”CPI将上涨0.2%,较前一月的0.3%趋于稳定。无论向上还是向下,一旦这一预期落空,都很可能在股市引发波动。

在两周后的FOMC会议前将大量涌现的华尔街经济学家的分析、展望以及FRB相关人士的发言,同样可能成为股市变量。尤其是FRB主席艾伦·格林斯潘为连任而出席的国会听证会上,他将作何发言备受关注。

上周,联邦储备银行行长们的发言被视为暗示激进加息,美元因此走强,但在经过数日“消化时间”后,这种气氛能否延续仍有待观察。

本周此外还将陆续公布5月零售销售(14日)、6月密歇根大学消费者态度指数(12日)、5月建筑统计(13日)、5月经济咨商会先行指数等重要经济指标。

本周公布业绩的企业中,甲骨文(11日)、红帽、Adobe系统等科技股的业绩内容,有可能对相关行业或整体科技股产生影响。

(纽约=联合新闻)秋旺勋特派员

阅读韩文原文