2004-06-14

Vision Food社长为何投江

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Vision Food社长为何投江 被烙上"劣质饺子企业"印记……罪责感·负债累积"四面楚歌"

被指认制造了过去一周引发社会轰动的"劣质饺子"的中坚饺子制造企业社长投身汉江,令人震惊。

13日下午8时50分左右,全南和顺郡饺子制造企业Vision Food株式会社社长申某(35岁)在盘浦大桥留下遗书后投身汉江,接到报案的警方展开搜索,但未发现申某。

警方计划14日天亮后重启搜索作业,但考虑到申某留下遗书等、下决心自行结束生命后投江,认为其已死亡的可能性很高。

推测申某决定投江的最大原因是,食品医药品安全厅10日公布的劣质饺子企业名单中包含了自己的企业,被烙上"劣质饺子制造企业"的印记后,饱受强烈的自责与罪责感折磨。

申某10日下午致电某电视讨论节目表示"承认一直制造不卫生的饺子,向国民谢罪",在投江地点留下的遗书中也再三请求原谅"对不起国民",并表示将停业。

除了这种精神痛苦之外,劣质饺子事件被报道后债权方突然上门催债、事件后饺子销量急剧下滑,也被视为申某做出投江这一极端选择的原因。

申某与遗书一同留下的一张A4纸上,以表格形式记录了向银行和交易企业借款13亿韩元的明细,遗书中也写道"债权方频频上门,经济上陷入困难",显示他在饺子风波后已被逼入"四面楚歌"的境地。

申某在遗书中写道:"国民们,请不要再愤怒了,请帮忙不要让善意的受害者出现。只有大家吃饺子,饺子企业才能生存,其家人才能活下去。"

劣质饺子企业名单公布后,申某曾强烈表达对政府敷衍行政措施及对自己企业指责的委屈,倾诉愤懑。

申某10日通过电视讨论节目主张:"政府一直不处罚,媒体一闹才出来管控","按照大企业的要求压低了供货单价等,都是照大企业说的做,可大企业推卸责任,只有饺子工厂成了指责对象。"

他还通过一家网络媒体表示"虽然要停业,但想洗清污名",遗书中也留下"Vision Food的饺子对人体没有任何危害。请相信我们并帮助我们。求你们了",直至最后都恳切呼吁"清白"。

申某以"全身"强烈痛斥围绕近期"饺子风波"的当局松懈管控行政等,此次投江风波预计将成为进一步凸显本已备受指责的政府食品卫生管理不力及其责任问题的契机。

(首尔=韩联社)姜勋相记者

录入时间:2004-06-14 01:03

阅读韩文原文