2004-06-13

将在中国复原“高丽使馆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在中国复原“高丽使馆” 上海总领事馆与宁波市商定于10月前设立

象征新罗与高丽时期与中国海上贸易繁盛这一史实的“高丽使馆纪念馆(图)”将在中国土地上落成。

上海总领事馆13日表示,为重现古代韩国与中国活跃的交流史,已与中国宁波市协商,决定将现有的“高丽使馆史迹陈列室”建成名副其实的纪念馆。宁波市承诺将在今年10月前提出复原高丽使馆的基本设计方案。

总领事朴相基表示:“现在的陈列室空间狭小、展品几乎没有,加之周边杂乱,作为纪念馆十分薄弱”,“我们计划让与高丽使馆相称的历史文献和设施入驻。”他还补充说,为强化高丽使馆的意义,计划与宁波市协商,在纪念馆周边建设韩式主题公园等,把该地打造成具有韩国特色的文化空间。

据推测,高丽使馆最初被称为新罗馆,主要作为以“海上王张保皋”为象征的新罗海上贸易商人的居所,后来更名为高丽使馆。尤其是高丽使馆位于昔日从事贸易的阿拉伯商人住宿的波斯馆附近,显示出新罗人(高丽人)与伊斯兰商人曾共同生活。

/上海=联合

输入时间:2004-06-13 20:03

阅读韩文原文