2004-06-13

锦湖轮胎罢工戏剧性解决 恢复正常生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎劳资谈判在全面罢工第五天戏剧性达成协议,自12日上午6时30分起恢复正常生产。

锦湖轮胎工会表示:“通过11日通宵谈判,与公司方戏剧性地就基本工资上调7%、奖金上调50%、工龄津贴上调0.5%等达成一致。”此外,劳资双方就此次罢工中与工资并列的最大争议点——154名非正规职员工转为正规职问题达成协议:工龄两年以上者在协议达成后立即转为正规职,工龄不满两年者则在2005年年底前转为正规职。

当日暂定协议的主要内容包括:住房贷款额度由1100万韩元扩大至2100万韩元、制定肌肉骨骼疾病预防方案、允许工作时间内的工会活动、提高安全津贴等。

阅读韩文原文