2004-06-13

法院“使用中国调料的泡菜在国内加工即为国产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,即使混入了中国产调料,只要在国内加工,就应视为国产泡菜。

仁川地方法院刑事第6独任法官坚钟哲13日表示,对被指控将中国产辣椒和大葱与国产混合制成泡菜调料后,冒充国产泡菜销售的食品业者朴某(75)等2人宣告无罪。法院在判决书中表示:“《农产品质量管理法》规定,加工过程涉及两个以上国家时,应将最终进行实质性改变、赋予产品本质特性的国家标示为原产地,被告人在国内制造泡菜,因此可视为国产泡菜。”

法院还表示:“原料的原产地规定在某种原料超过产品50%时予以标示”,“即使朴某等人用中国产白菜制作泡菜,只要在原料栏标示为‘白菜(中国产89%)’,原料原产地标示也没有问题。”朴某等人被指控自去年1月至4月,将中国产辣椒和大葱与国产混合制成调料加入中国产白菜等原料,却标示为国产泡菜,向55所中小学校销售2万多公斤。

阅读韩文原文