2004-06-13 | 최수문

研发预算 “扩大开发与企业支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研发预算“应扩大开发与企业支持” 基础与应用领域支持…发达国家呈缩减趋势

有观点指出,发达国家正在大幅扩大用于支持企业的“开发”研究预算,而非“基础与应用”研究领域,韩国政府也有必要关注这一全球趋势。

13日,产业资源部下属韩国产业技术评价院对美国、日本等主要国家的预算资料进行分析后显示,这些国家今年在大幅增加研究开发(R&D)预算的同时,相对强化了开发部门。

美国的研发预算增长率为8.1%,比整体预算增长率高0.63个百分点。日本总预算较去年仅增长0.1%,而研发预算增长0.8%,为总预算增速的8倍。芬兰研发预算亦增长6.4%,远高于总预算增长率(4.8%)。

在按研究阶段划分的研发投资中,用于商品化及企业支持的“开发”预算大幅扩大,而非侧重于掌握原创技术的“基础与应用”研究。美国开发领域增长率达9.7%,大幅领先于基础领域的3.1%和应用领域的0%。芬兰也以强化企业竞争力为名,将企业部门投资比重从1991年的57.5%提高到去年的69.5%,而同期公共部门(由20.9%降至10.7%)和大学部门(由22.1%降至19.8%)的比重则有所下降。

产业资源部表示:“要与发达国家竞争,需要持续的研发投资”,“尤其需要扩大开发部门及企业支持方面的投资”。

另一方面,此次调查结果与政府持续提高基础研究预算比重、将其扩大至整体研发预算四分之一的中长期计划相悖,预计今后将引发争议。

通过国家科学技术委员会对研发预算进行调整与审议的科学技术部,此前确定的方针是以2007年为目标,将研发预算提高至总预算的7%,并将今年占整体研发预算20.4%的基础研究预算比重提高至25%。

科学技术部企划调整审议官金龙焕表示:“将预算集中投入能够掌握原创技术的基础研究开发以及相关人才、基础设施建设,是政府一贯的方针。”

记者 崔秀文 chsm@sed.co.kr

输入时间:2004-06-13 17:22

阅读韩文原文