2004-06-13

朝韩停止军事分界线宣传活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月15日起,军事分界线(MDL)南北两侧将停止一切宣传活动,各类视觉展示物将依次撤除,宗教设施将被遮挡以使对方无法看到。

以国防部会谈运营组组长文成默(陆军上校)和人民武力部副局长柳英哲(大佐,上校级)分别为首席代表的双方工作代表,于12日上午就缓和围绕军事分界线和西海北方限界线(NLL)军事紧张的方案达成一致。

国防部一位相关人士表示:“南北在朝鲜开城紫霞山旅馆自10日开始的将军级军事会谈的首次工作代表接触中,就缓和军事紧张的履行方案进行了不眠不休的三天马拉松谈判,当日上午在协议案上签字。”

根据协议案,为防止西海上的偶发冲突,双方警备舰艇将运行国际商船公用通信网,统一无线通信频率,双方呼号确定为南方“汉拿山”、北方“白头山”。在国际商船公用通信网无法使用,或因机械故障、遇险、偏离航路等导致双方舰艇不可避免接近时,将使用旗号或灯光信号作为辅助通信手段。

双方一致同意,利用西海地区通信线路每天上午9时交换一次非法作业船舶信息,并将在本月内就通信线路及通信联络所的设置、运营方案进行追加协商。新的通信线路将于8月12日上午9时在南北管理区域军事分界线上连接,上午10时进行试通话;西海地区通信线路每天上午9时、下午4时各进行两次通信测试。双方还决定,本月14日在延坪岛、六岛等南北5处地点假设警备情况,利用国际商船公用通信网进行试通信,并另行同时开展机动通信试验与有线信息交流。

为停止军事分界线上的宣传活动并撤除宣传手段,双方决定自本月15日0时起,停止在军事分界线通过广播、展示物、电子显示屏、传单等进行的宣传活动,以及利用气球、飞行器散发各类物品的行为。

阅读韩文原文