2004-06-13 | 현상경

[政府明年预算申请195万亿韩元] “只要够用…”预算争夺战消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[政府要求明年预算195兆] “只要够用就好……”预算争夺战消失 因引入“自上而下制度”出现史上最低增长率,基金要求额等增加,“广义财政”逼近100兆;受追加预算等财政压力影响,一般预算有可能减少

 • 政府要求明年预算195兆  • 各领域预算要求情况  • 国会是紧缩预算的“无风地带”  • 有哪些特色项目

中央政府各部门为明年开支所提出的预算要求案,最大特点是“先多争取一些”的预算争夺战消失了。企划预算处长官金炳日表示:“就整体预算规模而言,出现了建国以来最低的要求增长率”,“各部门能够先看优先顺序高的项目再编制预算案,这是优点。”

◇政府部门“只按需要提出要求”=

政府部门的预算要求增长率(按一般会计计算)为▦2001年32.2%▦2002年29.9%▦2003年25.6%、▦2004年30.8%,维持在该水平,而今年骤降至11.7%。

除人工费、交付金、预备费之外的实际项目费也仅增长9.6%(6兆4000亿韩元),达73兆韩元左右。这与2004年提出预算要求时仅项目费就增长50.2%、要求96兆2000亿韩元形成对比。

企划预算处一位相关人士表示:“去年是因为随着参与政府上任,各部门积极推进新项目的过程中,无条件先申请的倾向极为严重。”

之所以出现相对有条理的预算要求案,最大原因在于自上而下(Top Down)制度。该制度是由企划预算处暂定各部门的预算支出上限,各部门则发挥专业性调整明细,只提出必要的预算。据悉,约75%的部门在提交预算要求案时未超出企划预算处提出的支出上限范围。

◇财政500兆韩元时代在即=

在政府各部门自行收紧腰带的情况下,广义财政规模仍将迎来500兆韩元时代。原因是国政课题项目和基金的要求额增加。预算与基金合计要求额为499兆9000亿韩元。

这一规模距500兆韩元仅差1000亿韩元。当然,要求额并不会全额反映,特别会计与基金存在重复部分,且基金部分的削减规模预计相对较大,但广义财政要求额进入500兆韩元时代,意味着国家需要关注的领域增多,公共部门的支出需求也在扩大。

国家均衡发展、东北亚经济中心等国政课题项目立即要求大幅增额。仁川国际机场二期建设(增额要求65.4%)、地区特色产业培育(53.5%)、国民租赁住房(27.8%)是增额要求较大的项目。

基金运用额要求案的增幅大于预算。值得注意的是,随着失业津贴对象扩大,明年失业津贴将比今年的1兆1561亿韩元剧增35.6%,达到1兆5676亿韩元。

此外,外汇平衡基金运用要求额增加19兆1000亿韩元,统计为40兆2722亿韩元,对整体基金运用规模超过300兆韩元起了决定性作用。另外,公共年金中韩国国民年金给付要求额为3兆8256亿韩元,比今年增加22.4%,也受到关注。

◇要求案能被反映多少存疑=

预算要求案将在9月初之前完成要求审议及预算案编制,9月中旬之前召开预算咨询会议,9月末之前经国务会议议决,于10月2日提交国会。日程看来不会十分顺利。税收状况不佳,加上推进追加更正预算编制等,财政压力将更加沉重。

此外,若驻韩美军缩减、龙山基地迁移以及新行政首都迁移等需要巨额预算的项目全面启动,特别会计将增加,一般预算减少的可能性也较高。

玄相庆记者 hsk@sed.co.kr

录入时间:2004-06-13 17:10

阅读韩文原文