2004-06-13

内需不振、原材料与油价暴涨 再加夏斗…财界“紧急经营”迅速扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入紧急经营状态的企业正快速增加。内需市场低迷、原材料及油价暴涨,加上劳工界的夏季斗争叠加,危机感正向汽车、造船、石化、建设、信息技术(IT)、流通、航空等全产业扩散。

◇紧急经营迅速扩散=随着劳工界展开夏季斗争、大规模罢工局面显现成为现实的迹象,企业纷纷着手制定应急对策。因为在经营环境急剧恶化之际,劳资问题又“雪上加霜”。某工会宣布罢工的企业相关人士表示,“工会提出了难以接受的社会议题,事态解决并不容易”,“已进入应对非法罢工最坏状况的紧急经营”。

即便没有劳资问题,企业也已处于紧急状况。遭受高油价直接冲击的航空公司已宣布高强度紧急经营。Korean Air Lines自1日起将“油价危机管理应对预案”从第2阶段提高至最高的第3阶段。Asiana Airlines也在近期举行的月度例会上宣布“紧急经营”,并将上月前维持的油价上涨应急计划第1阶段自1日起提高至第2阶段。汽车、造船、石化企业也陆续进入紧急经营。原因是原材料价格急剧上涨,加之汇率下跌与高油价叠加。尤其近来以汽车工会为中心的劳工界罢工动向正式化,除主要产业的生产及出口损失外,还令人担忧对分包中小企业产生连锁性负面影响。现代重工业和现代三湖重工业近期宣布紧急经营。石化企业SK株式会社也为应对高油价长期化构建了24小时应急体制,三星阿托菲纳则接连召开“为达成生存成本的对策会议”。IT业界情况也不寻常。系统集成(SI)业界预计,随着企业电算设备投资被取消或延后,接单量将同比减少20%左右,正推进大规模结构调整。

◇多角度制定突破危机战略=代表韩国经济的三星集团与现代汽车集团强调精神武装。三星集团不顾数万亿韩元的利润,已着手构建紧急经营体制;现代汽车会长郑梦九本月初叮嘱员工“要有危机感”。

航空公司为求生存,一方面增强对高油价的耐受力,一方面已请求政府支援。Korean Air Lines早在去年底就将原以专项小组形式运营的燃料管理团自上月4日起纳入正式组织,以应对高油价长期化。韩亚航空则制定了油价超过每桶45美元时削减班次或停飞盈利性较低航线的方案,以应对最坏局面。航空公司在7日再次向建设交通部建议引入燃油附加费后,还计划向政府建议免除石油负担金及石油关税,并撤回气象信息使用费征收计划。SI企业三星集团SDS也启动结构调整,向电子等集团公司派遣约200人,同时部分裁员。

阅读韩文原文