[投稿] 金融交易信息要求权的正当性 韩国公正交易委员会事务处长姜大衡
韩国公正交易委员会事务处长姜大衡
最近学界和财界有观点反对韩国公正交易委员会重新引入金融交易信息要求权(通常称为账户追踪权,但并非准确用法),并以不需要规制不当内部交易为由。对此,谨阐明韩国公正交易委员会对相关批评的看法,同时也希望解开外界对该要求权的误解。
阻断大企业不当内部交易
第一,规制不当内部交易的原因在于其有妨碍市场公平交易之虞。从关联公司获得不当支援的公司与未获支援的公司之间无法展开公平竞争。这就如同小学运动会上母亲背着孩子赛跑是不公平的道理一样。正如孩子们的运动会须按公平规则进行才有乐趣,在没有不当支援的条件下竞争,企业生产率才会提高,也才能以低廉价格向消费者供应优质商品。
第二,不当内部交易与效率无关地使受支援公司获得价格、成本、交易量等竞争优势和更强的资金实力,从而掠夺现有竞争企业或抬高其成本,将其排挤出市场。若市场上存在随时可从关联公司获得不当支援的竞争对手,潜在竞争企业也会对进入市场犹豫不决。不当内部交易还会使本因缺乏竞争力、效率低下、若无关联公司支援或补贴理应被市场淘汰的不良企业继续留存于市场,长期导致市场机能下降和资源配置扭曲。
第三,通过不当内部交易进行的盲目多元化经营,会招致企业集团整体的连带不良化。大企业集团曾把不当内部交易作为将核心力量投入非相关领域的手段,并借此不断追求关联扩张。我们有必要回顾1997年外汇危机的经验:关联公司间过度的不当内部交易成为主要原因,大宇、Kia等知名大企业集团整体被淘汰。
第四,韩国公正交易委员会对不当内部交易的规制,终究是从竞争法角度阻断不公平交易行为,并非意图直接影响企业的经营形态或治理结构,如所有权与经营分离、诱导各企业独立经营体制等。政府任何机构都不会直接干预企业的经营形态。
第五,不当内部交易规制源于韩国特有的“财阀经济”体制,即所属关联公司以复杂出资结构相互连结、总裁对集团整体行使强大支配力。主要发达国家普遍以单个企业为单位独立经营,企业内外部监督体系已然确立,不存在韩国大企业集团那样的关联公司间不当内部交易。
去年对6家集团的调查结果显示,部分企业仍在大规模实施不当内部交易,需要在相当长时期内持续监督。有人称通过金融交易信息要求权查处的成绩微不足道,但1999年运用要求权查处的不当内部交易规模占全体的11.3%。近来动用次数减少,这恰恰反证了要求权运用极为严格。
为公平的“市场规则”所必需
韩国公正交易委员会的要求权,只有在资产规模2万亿韩元以上企业集团(称为限制相互持股企业集团)所属公司存在实施不当内部交易的明确嫌疑时才可动用。它绝不是可追踪引发隐私侵犯争议的个人账户、或翻查企业全部金融账户的无所不能的“账户追踪权”。
借金融机构进行不当内部交易的手法日趋复杂化、高端化,若不掌握金融交易信息则无法调查。然而依据金融实名法等现行法制和韩国公正交易委员会现有调查权,无法接触金融交易信息。为实现有实效的不当内部交易调查,必须具备不存在滥用或不当使用之虞、且不给企业带来负担的金融交易信息要求权。
录入时间:2004-06-13 16:51






