2004-06-13

[轮盘] 里根与金发女孩经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日美国5月就业指标公布好于预期后,华尔街部分分析师兴奋地表示美国经济已进入“金发女孩(Goldilocks)”状态。次日,前总统罗纳德·里根以93岁高龄辞世。

金发女孩经济的再临与里根的退场。相隔一天发生的两件事,似乎并非毫无关联。

源自英国民间童话的经济术语“金发女孩”,指既不过热也不过冷的最佳状态,即稳健增长与低通胀共存的理想经济状况。这是上世纪90年代后期用来形容美国经济繁荣的说法。当时美国自1995年起的5年间保持4%左右的经济增长,失业率降至4.1%,而通胀仅停留在2.9%,享受了罕见的好景气。

近期公布的美国各类宏观指标显示美国经济明显复苏,引发人们期待90年代后期的好时光重现、金发女孩经济再度回归。

事实上,从时间上看,把金发女孩经济解释为克林顿政府的功劳更为自然。但不少人评价认为,是80年代里根的经济政策,即里根经济学奠定了其基石。

出身B级片演员、既无耀眼学历也无背景的里根击败卡特就任第40任总统的1981年,美国经济仍未摆脱自70年代延续下来的滞胀噩梦。有观点认为,里根实施降息、减税等供给主义经济政策,在任期内成功实现持续经济增长与创造就业、抑制通胀等,展现了金发女孩经济的可能性。

如今里根前总统踏上永不回返之路,是否想为祖国留下金发女孩经济这一遗产呢?作为在近来经济主体围绕经济是否处于危机而展开争论的我国经营企业的一员,我殷切期盼我国经济也能拥有金发女孩式的希望。

阅读韩文原文