2004-06-13

6部门中小企业扶持项目将“动刀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业特别委员会成立以来首次启动对产业资源部、中小企业厅、信息通信部等6个部门64项中小企业扶持事业的评价及预算事前调整工作。

此举源于卢武铉总统去年6月在中小企业特别委员会指示,要从需求方(中小企业)立场评价分散于各部门的中小企业扶持事业并事前调整预算,去年年末《中小企业特别委员会规定》(总统令)据此进行了修订。

对此,中小企业特别委员会事务局长闵英祐解释称:“已制定评价与调整工作的标准,正由5个分科委员会分别分析各部门的预算事业”,“将重点放在提高单个事业的成效,并通过多个部门与事业之间的衔接寻求发挥协同效应的方案”。

为此,将按结构高度化、信息化、创业与风险、技术创新、出口与销路、经营支援、人力、地方均衡发展等8个领域筛除相似、重复事业,并通过单个事业之间的衔接制定效率化方案。成效不佳的部分事业也可能被建议废止。

因此,对主管部门而言,被纳入评价与调整对象本身就难免不快。实际上,部分部门曾提出异议,称“并非仅以扶持中小企业为目的的事业,请从评价与调整对象中剔除”。但据悉,中小企业特别委员会以“即便不是仅为中小企业设立的事业,只要预算被用于扶持中小企业,就需要与整体扶持方向相匹配”为由,坚持了原案。

中小企业扶持相关预算今年共计8.4万亿韩元(14个部门242项事业)。其中,中小企业特别委员会今年进行评价与调整的对象是融资200亿韩元以上或出资(投资)、补助20亿韩元以上的6个部门64项事业。

中小企业特别委员会在评价与事前调整委员的选定上,选用各部门推荐的人士及中小企业扶持事业专家,并将需求方满意度调查结果反映到评价中,力求确保公正性。各分科委员会拟定的评价与调整方案将于7月初经中小企业特别委员会审议、议决后提交企划预算处等部门,并反映到政府的预算编制中。

阅读韩文原文