2004-06-13

“下半年证券公司就业仍不易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年下半年大学毕业生进入证券公司就业仍不容易。

收益基础弱化,再加上大型证券公司出售等结构调整问题,今年下半年证券业界的新增招聘前景并不乐观。相反,证券公司把人力运用的重心放在配合以资产管理为中心的营业结构转变、对现有员工进行再培训上,而非新增招聘。

据13日证券业界消息,现代、LG、大信、三星集团、韩华证券等尚未确定下半年招聘计划的轮廓,或正在考虑与去年相似规模的人力招聘。

现代证券表示:"去年上下半年和今年上半年均未招聘新人力,下半年是否招聘也尚未决定。"

与往年不同、今年上半年完全没有招聘的LG投资证券也表示:"规模和时期尚未确定,但下半年招聘不会超过与往年相似的15~20人水平。"

LG投资证券即使下半年进行招聘,今年全年的新增招聘人数也仅为去年的一半左右。

下月即将被出售的韩投证券也说明:"下半年不会有新增招聘。"

将在7月中旬前完成50人规模上半年招聘的大信证券也表示:"关于下半年招聘尚无定论","将视上半年招聘人力的配置和营业状况等情况再作研究。"不过,部分大型公司暗示有可能进行与去年同等规模的下半年招聘,但其中也几乎没有证券公司已确定具体日程和规模。

去年底招聘35人的Samsung Securities今年也在考虑与去年相似的30~40人规模的下半年招聘。

韩华证券也预定在10月左右招聘50人左右的新职员。最近以约60人规模结束上半年招聘的大宇证券表示:"具体时期和人数尚未确定,但下半年人力招聘规模将与上半年相似或略多。"不分上下半年、一年招聘一次新职员的Kyobo Securities将在6月底前受理报名,预计7月中旬公布20人左右的合格者名单。证券公司在新增招聘上如此消极,但在通过再培训高效运用现有人力方面则积极行动。

好朝鲜新韩证券为鼓励员工取得金融资产管理师(FP)资格证,全额支持培训费、教材费、报名费等,并设立公司内集中培训和深化培训课程,致力于培养资产营业专业人才。

最近积极推进进军包裹账户、股票连结证券(ELS)等新型金融产品的现代证券,也通过公司内再培训来补充所需人力。

现代证券相关人士表示:"去年和前年因出售被提及等不安状况持续,处于无法进行新增招聘的状况","如今摆脱现投证券不良资产责任等问题并进军新型业务,人力需求确实很大,但在准备和实施过程中,即使不新增人员,也通过现有人力的重新配置和培训解决了人力问题。"(首尔=联合新闻)金文成、金相勋、辛浩京记者

阅读韩文原文