2004-06-13

本周连环罢工预告…“夏斗”正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为民主劳总产业别谈判试验台的保健医疗工会谈判陷入僵局,罢工出乎意料地延长,预计本周起其他产业别工会的罢工将接连展开,劳动界的“夏斗”正愈演愈烈。 尤其是保健医疗工会围绕今年成为劳动界热点议题的每周五天工作制和非正规职对策与资方各执一词,留下了谈判受阻的先例,预计将对其他产业别工会的谈判产生相当影响。

◆ 本周起“连环罢工”

民主劳总11日下午召开紧急中央执行委员会,将16日和29日定为全力斗争日,为夏斗踩下加速踏板。

在保健医疗工会罢工进行之际,民主出租车联盟宣布将在13日之前分地区举行罢工出征仪式,完成争议行为赞成与否投票后,于16日举行罢工。

金属工会要求结构调整须经劳资协议、废除损害赔偿及假扣押等,计划16日下午1时起进行4小时的限时“警告罢工”,随后于23日进入第二次罢工。

这两个工会已于4日向中央劳动委员会提交争议调解申请,暂时保留了与资方的对话渠道,但从保健医疗工会的“先例”看,预计他们不会期待政府的调解方案,而是与其他产业别工会联合,扩大为总罢工以提高斗争强度。

3日至4日两天进行上京露宿斗争的金属产业联盟也计划在15日前完成全部经营场所的争议行为赞成与否投票,并于14日至19日分地区举行总罢工胜利决议大会,全力营造罢工气氛以施压资方。

今年首次设立产业别谈判桌的保健医疗工会,抱着留下有利先例的决心,正与资方展开“气势之争”。

保健医疗工会12日在高丽大学举行的记者会上评价称“我们的要求得到了国民广泛支持”,并表示“14日将有1万5000名会员上京,与民主劳总联动展开总罢工斗争”。

包含首尔地铁公社、城市铁道公社的轨道联盟宣布,将要求实施每周五天工作制、停止结构调整,并于下月初进行全力集中斗争。

◆ 斗争强度受“关注”

在民主劳总下属产业别工会中率先进入谈判的保健医疗工会打破预期陷入谈判僵局,罢工出现长期化征兆,因此能否重现以往那种高强度总罢工引发关注。

但劳动界部分人士认为,在劳资政代表共同出席国际劳工组织(ILO)大会等强调对话与妥协,且民主劳总重返劳资政委员会的气氛日渐成熟之际,很难高强度展开总罢工。

此外,进入第17届国会的民主劳动党能在多大程度上代表工会立场、发挥“政治力”,也将成为决定夏斗强度与战略的变量,因此在体制内实现“软着陆”备受期待。

国民对医疗、交通等直接影响生活的部门产业别工会发动夏斗持有负面看法,这对工会也是巨大压力。

拥有2002年圣母医院罢工因舆论恶化而未获成果的“痛苦记忆”的保健医疗工会,在开始此次罢工时反复强调“将把国民的不便降到最低”,并密切关注舆论和媒体动向,也正是出于这一考虑。

民主劳总方面表示:“从外部看劳资和解氛围确实正在形成,但也有迹象显示资方反过来利用这一点,并未诚实参与谈判”,“对资方不诚实的谈判,只能以高强度斗争应对”。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文