2004-06-11

卢武铉:“出口向好未带动内需,颇为苦恼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢:“出口向好未能带动内需,颇为苦恼” 与媒体经济部长共进晚餐

卢武铉总统11日邀请各媒体经济部长团前往青瓦台,就经济形势认识等举行座谈会,会前致辞。/青瓦台摄影记者团

卢武铉总统11日表示:“过去出口好,就业就增加,消费也增加,一切都运转良好,而如今出口再好也无法带动内需”,“看来这是需要重新界定、重新审视经济的问题”。

卢总统当天在与Seoul Economic Daily等媒体经济部长团共进晚餐时表示:“我很清楚,无论经济指标如何,小商户和普通民众的处境难以言表地艰难”,“正在苦思如何克服,这是件难事”。

关于经济危机论,卢总统表示:“希望不要就(危机论)问题的认识差异展开争论”,“各位应该清楚,即使争论也很难有结论”。卢总统还说:“如果从危机的概念谈起,这个场合恐怕会变得难办”,并再次叮嘱“即使有所准备,也请在这一点上让步”。卢总统接着补充道:“政治人物既讲真话,也希望讲一些充满希望的话”,“希望大家理解为‘他是想通过那样的希望信息传递积极的东西’”。

当天座谈会上,卢总统与与会者就劳资关系、刺激消费、信用不良者问题等民生经济课题的解决之道倾诉困难,并就解决方案交换了意见。

金旼烈 记者 mykim@sed.co.kr

输入时间:2004-06-11 21:19

阅读韩文原文