2004-06-11

军队战力增强预算大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为以自身力量填补驻韩美军缩减带来的朝鲜半岛安保空白,以实现“合作型自主国防”为目标,2005年战力增强事业预算将大幅增加。

国防部11日编制并向企划预算处提交了“2005年国防预算要求方案”,其核心内容为首次引进情报收集用军事卫星通信装备以及为确保导弹防御能力的新一代制导武器(SAM-X)等。根据预算方案,整体国防费比今年增加13.4%,达21.4752万亿韩元,其中战力投资费和经常维持费分别增加16.0%和12.1%,为7.3003万亿韩元和14.1749万亿韩元。

国防部一位有关人士表示:“为通过确保应对现存及未来威胁的核心战力等实现合作型自主国防,将战力投资费占国防预算的比率由今年的33.2%提高0.8个百分点至34.0%。”该人士还说明,经常运营费反映了提升士兵士气与福利、强化教育训练、确保环保设施、迁移射击场周边民宅等必要因素。

另一方面,国防费占国内生产总值(GDP)的比率为2.9%,比今年的2.8%提高0.1个百分点,但若目前正在谈判的龙山基地迁移及驻韩美军缩减相关费用要求方案提交国会,预计将超过3.0%。

阅读韩文原文