2004-06-11

寿险公司负担减轻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寿险公司负担减轻 评估收益分配标准变更为“当年度责任准备金”

金融当局制定的寿险公司会计处理改进方案,是在“必须切实保护投保人份额”这一原则,与业界及学界认为坚持该原则可能引发投保人之间公平性问题的意见之间形成的折中方案。该方案将投资有价证券评估损益的分配标准统一为现行处分损益分配标准,在增加评估损益中投保人份额的同时,也将寿险公司负债规模(投保人份额)的急剧增加降至最低。

但处分利益部分完全未获改进,预计投保人实际获益的部分几乎没有。

◇金融当局:增加投保人份额但“作出让步”=金融当局变更寿险公司会计处理标准,出发点在于应提高寿险公司长期投资有价证券评估及处分损益中投保人所占的份额。按现行分配标准,过去购买分红型产品的投保人的利润贡献度未获合理认定,因此需要能够反映这一点的分配标准。

据此,金融当局将评估及处分损益的分配标准统一为分红与非分红平均责任准备金比率。不过,在评估损益分配标准方面,金融当局原本打算按“投资有价证券持有期间平均责任准备金”比率划分股东与投保人份额,最终让步为与现行评估损益分配标准相同的“评估年度责任准备金”比率。分析认为,这是因为以“持有期间”为标准可能违反禁止溯及立法的宪法,且业界和学界指出投保人之间利益分配的公平性也会出现问题,当局因而采纳了这些意见。

◇三星生命评估收益中投保人份额增加3.1万亿韩元=直接受金融当局评估损益分配标准变更影响的仅有三星生命一家。此次会计处理标准变更后,三星生命投资有价证券评估收益7万8363亿韩元(以2003会计年度为准)中,计入投保人份额的规模将从现行的1万416亿韩元增至4万1564亿韩元,增加约3.1万亿韩元。但金融当局将原定方针由“持有期间责任准备金比率”改为“评估年度责任准备金比率”,使投保人份额减少了近1万亿韩元。若按金融当局最初的改进方案,投保人份额估算将增至约5万亿韩元。

此外,由于寿险公司近来仅销售非分红产品,若以“评估年度责任准备金比率”为标准,预计每年结算时投保人份额都将大幅减少。

◇今后明确保险产品分红与非分红,区分投保人份额与股东份额=金融当局计划今后就投资有价证券评估及处分损益分配标准制定更为根本的标准。即引入“分红与非分红资产分别核算”制度,借此明确各项资产所产生损益的归属主体。

也就是说,由分红型产品保费投入而获得的有价证券收益归还投保人,非分红型产品则归股东所有。

朴泰俊 记者 june@sed.co.kr

录入时间:2004-06-11 18:24

阅读韩文原文