2004-06-11

NSC事务处长与青瓦台秘书室分离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据11日消息,一直由青瓦台国家安保辅佐官(长官级)兼任的国家安全保障会议(NSC)事务处长一职,将事实上从青瓦台秘书室分离并独立运作。

目前NSC事务处长一职依据国家安全保障会议法“由辅佐总统秘书室外交安保领域的政务职秘书官兼任”的规定,由青瓦台国家安保辅佐官权镇镐兼任。

据悉,政府将修改国家安全保障会议法,将相关规定改为“由总统任命,可配置为政务职”,并决定任用NSC事务次长(次官级)李钟奭(见图)为新任事务处长。

但据称,NSC事务处的编制总额78人将继续维持,在规模及职制上没有变化,NSC常任委员会委员长也将继续由青瓦台国家安保辅佐官担任。

NSC相关人士表示,“目前为长官级的事务处长一职将下调为次官级,事务次长职位预定废除”,“除事务处长职从青瓦台秘书室分离之外,没有任何变化”。

但由于NSC事务处的正式汇报线将由“李钟奭事务次长→权镇镐青瓦台国家安保辅佐官→总统”变为“李钟奭事务处长→总统”,预计李次长的分量将发生较大变化。

因此,部分人士提出“即使事务处长职暂时维持次官级,最终是否仍会上调为长官级”“李次长是否会兼任NSC常任委员长”等推测。

阅读韩文原文