2004-06-11 | 임석훈

美军归还土地“公园化计划”或告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美军归还土地“公园化计划”或将落空 国防部推进用途变更、出售引发争议

国防部正在推进一项特别法,内容实际上允许国防部长对包括首尔龙山基地在内、从美军手中收回的基地用地进行用途变更,由此引发争议。尤其据传,有关方面正在研究将属自然绿地的龙山基地变更为商业用地等后出售,以筹措基地搬迁费用的方案,若该特别法按国防部的计划实施,首尔市正在推进的“龙山基地民族公园化”很可能落空。

据首尔市和国防部等11日消息,国防部以明年4月实施为目标,制定了包含上述内容的《关于驻韩美军基地搬迁相关平泽地区等支援的特别法》。国防部计划本月底前经过立法预告和听证会等程序确定最终方案,并提交今年9月的例行国会。

该特别法规定,对于提供给驻韩美军的区域及解除提供后归还的土地等,建设交通部长或地方政府首长在制定城市规划时必须与国防部长协商。而且规定,国防部长若要求变更这些区域的用途地区或解除城市规划设施,须立即执行。此外还明确规定,驻韩美军基地搬迁项目及周边地区支援项目等可动用从美军收回基地用地的出售款和使用费等。

对于国防部制定此类内容的特别法,正在推进将龙山基地建为民族公园的首尔市强烈反对。首尔市担忧,若将龙山基地变更用途并出售给民间,开发将以营利性为主,加剧市中心过密化,而且国防部长实际上可决定城市规划,可能破坏委托给建设交通部长和地方自治团体的城市规划决定权限的层级体系。首尔市城市规划科一名相关人士表示:“城市开发应充分考虑周边条件,由政府或地方政府主导有体系地推进,若交由民间开发,可能出现乱开发等副作用。”

对此,国防部解释称:“之所以规定制定城市规划时须与国防部长协商,是因为军用设施搬迁项目的基本原则是通过出售归还用地等筹措所需费用,若地方政府随意变更用途,可能导致财源筹措出现问题。”

国防部还强调:“目前尚未就特定用地的具体处理方案进行研究”,“尤其龙山归还用地,正由国务总理下属的‘公园化规划咨询委员会’研究利用方案,将依据研究结果并经公共讨论等程序最终确定。”

但首尔市方针是将通过听证会等继续指出该特别法的问题。龙山基地约100余万坪,但除去丘陵地等,实际可利用的仅50余万坪。

林锡勋记者 shim@sed.co.kr

录入时间:2004-06-11 16:56

阅读韩文原文