2004-06-11

阿根廷77岁天主教神父出版描写性生活的自传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷一位77岁的天主教神父出版自传,露骨描写自己的性生活,甚至引发有关天主教司铎须遵守的“独身誓愿”存废之争,阿根廷各主要报纸10日集体报道了此事。

阿根廷第三大城市科尔多瓦的何塞·马里亚尼神父在本周出版的自传《毫不遮掩,一位司铎的一生》(原名Sin tapujos, la vida de un Cura)一书中公开了包括性关系在内的私生活,引起轩然大波。

首印3000册一上市不到一周便售罄,科尔多瓦地区围绕这本书的讨论节目连日播出。

关于第一次发生性关系时的情形,马里亚尼神父写道:“在出现在我眼前的惊人肉体之美前,我能听到自己的心跳。我被自己皮肤渗出的汗水浸透,征服了这个肉体。”

马里亚尼神父在接受《号角报》采访时表示,他是以“诚实地坦白一切”的心态出版自传的,并称自己的书旨在“打破隐瞒与伪善的沉默”,“力陈透明”。马里亚尼神父的自传共53章,似在映照他过去53年的司铎生涯。

天主教界对马里亚尼神父出版自传予以猛烈批评。科尔多瓦教区大主教卡洛斯·纳内斯的发言人内尔森·德亚费里亚神父批评说:“把如此私人的事情公开写出来是不成熟的表现,这种书不该出版。”

/联合

阅读韩文原文