2004-06-11

[这话那话] “在井边讨要米汤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“这就像在井边要锅巴汤”——开放国民党议长辛基南,针对近来党与青瓦台协调存在问题的指摘表示,国会尚未开院、院内机构也未组成,怎么可能进行党政协商。

▲“将减少对战斗的侧重”——在伊拉克负责指挥多国部队的托马斯·梅茨中将表示,美军今后在军事行动时将与伊拉克过渡政府领导人协商、训练伊拉克军队等,与迄今在与叛军作战中被赋予优先顺序不同,将处于“更低”的顺位。

▲“经济政策按原则办”——青瓦台经济辅佐官赵允济在为出席韩国经济说明会而访问美国时表示,政府正在努力克服因经济两极化等导致的平民困难,但市场经济原则与改革政策将一贯推进。

▲“此前一直藏着爪子,但现在是我也该出面的时候”——行政自治部长官许成官表示,正在推进在基层自治团体首长选举中排除政党提名的工作,在政界不积极时,作为主管部门的行政自治部计划积极着手修法。

阅读韩文原文