2004-06-11

一季度储蓄率为亚洲金融危机以来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着消费心理冻结,今年第一季度总储蓄率达到31.5%,为外汇危机以来最高水平。

第一季度名义国民总收入(GNI)因出口强劲而实现8.3%的高增长率,反映实际购买力的实质国民总收入增长4.6%。

据韩国银行11日公布的《2004年第一季度国民收入暫定推算结果》,总储蓄率为31.5%,较去年同期的28.0%骤增3.5个百分点,为1998年第一季度36.2%以来最高水平。

第一季度总储蓄率在2000年为29.8%、2001年为29.3%、2002年为27.4%、2003年为28.0%,连续4年低于30%,但今年以来录得大幅上升。

储蓄率之所以如此提高,是因为消费支出增长率(3.0%)大幅低于可支配收入增长率(8.3%),这被解读为国民并未随着收入增加而相应扩大消费支出。

另一方面,以资本形成总额除以总储蓄额得出的投资财源自立度,第一季度为119.3%,较去年同期的100.3%骤升19.0个百分点。

但国内总投资率为26.4%,较去年同期的27.9%下降1.5%,显示储蓄率上升带来的投资财源并未转化为实际投资。

韩国银行国民收入组副组长朴镇旭表示:“投资财源自立度提高意味着投资余力相应增多,但另一方面也显示增加的储蓄未能顺畅流向投资领域。”

第一季度名义GNI因以制造业为中心的出口大幅走强,达到179万2012亿韩元,同比增长8.3%。

考虑物价等因素、反映国民收入实际购买力的实质国民总收入(GNI)为153万1469亿韩元,增长4.6%,但未及第一季度实质国内生产总值(GDP)增长率5.3%。

实质GNI增长率低于实质GDP增长率,被解读为贸易条件恶化导致国民收入的实际购买力减少。

贸易条件恶化源于进口价格涨幅高于出口价格,由此造成的实质贸易损失额第一季度达7万7252亿韩元。

代表国民经济整体综合物价指数的GDP平减指数,受原油等原材料价格上涨及农水产品价格上涨影响,同比上升3.0%。

反映国民实际生活体感物价的内需平减指数录得3.5%的较高增幅,高于消费者物价上涨率3.3%。

(首尔=联合新闻)朴相铉记者

阅读韩文原文