2004-06-11

劣质腌萝卜生产企业受“轻罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

使用劣质腌萝卜制作饺子馅而被查处的企业,据查仅收到了轻微的行政处分通告。

11日据警方和相关企业透露,使用废弃用腌萝卜生产饺子馅等并供货给饺子、面包企业而被警方查处的企业,近期大多只收到30日以内的停业处分通告。

生产171吨、价值1.7亿韩元并供货给饺子、面包企业,除Ddeum食品外劣质腌萝卜产量最多的H公司,仅被辖区地方自治团体九里市政府处以18天停业处分。

H公司代表金某表示:“据我所知,从今年初起并非自行生产腌萝卜而是委托生产,这一点被酌情考虑了”,“工厂从上月底起已经关闭”。

受H公司委托生产腌萝卜的P公司被处以30天停业,同时腌萝卜制造设备被辖区地方自治团体拆除。

P公司代表表示:“是从H公司获得腌萝卜原材料,今年只生产了两个月,难免觉得有些委屈”。

生产并供货72吨、价值7300万韩元腌萝卜的M公司,被处以品目停止及20天停业。

M公司相关人士表示:“虽然是被丢弃的腌萝卜,但只回收可食用部分并清洗干净后生产”,“并不像Ddeum食品那样不卫生地制作,却遭受了巨大损失”。

管辖腌萝卜制造企业的地方自治团体也表示,此次行政处分是依据相关标准作出的,并不算轻微。

九里市政府卫生系相关人士表示:“只是经与食品药品安全厅协商后,依照处分规定作出行政处分”,“对企业也有酌情考虑的余地”。

但也有不少声音认为,此次事件源于地方自治团体一直以来对食品违法行为处罚不重的惯例。

事实上,此次事件主犯李某经营的Ddeum食品,即便被辖区地方自治团体坡州市政府处以停业,也以660万韩元罚款代替,从而得以数年间生产问题腌萝卜。

“研究消费者问题的市民聚会”事务总长金慈惠表示:“违反食品卫生法的食品企业大多是小微企业,但今后必须对食品违法行为‘严惩以警众’,才不会再发生这类事件”。

(首尔=韩联社)安承燮 记者

阅读韩文原文