2004-06-11

G8呼吁本月内召开中东和平会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

G8(西方七国+俄罗斯)领导人10日要求一直居中调解中东和平路线图(分阶段实施方案)的美国、俄罗斯、联合国和欧盟(EU)在本月内举行中东和平谈判。

领导人在当天发表的共同声明中,对以色列从加沙地带等地撤军的计划表示欢迎,并表示将努力重启国际性和平“路线图”,同时提出上述要求。

领导人强调,中东四方会谈参与方应与以色列、巴勒斯坦接触,制定计划以切实推进5月4日宣言,该宣言将加沙地带等地的撤军计划作为和平进程的一环予以欢迎。

另一方面,美国总统乔治·布什当天与法国总统雅克·希拉克会面,就扩大北约(北大西洋公约组织)在伊拉克作用的问题进行了讨论,但据观察未能达成一致。

布什总统表示,在应支持伊拉克国家重建和举行选举方面与希拉克总统看法一致,但关于扩大北约在伊拉克的作用,仅表示进行了讨论,未提及讨论是否取得进展。

希拉克总统在此次会谈前曾表示“我不认为介入伊拉克是北约的职责”,对扩大北约在伊拉克的作用持否定立场。

(海岛·萨凡纳(美国佐治亚州)AFP=联合新闻)

阅读韩文原文