2004-06-10

“即便驻韩美军裁减,第二师第一旅仍将留驻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,即便驻韩美军裁减1.25万人,第2师团第1旅仍将留驻。

外交通商部北美局局长金塾10日确认:“6日美国国务部副助理部长理查德·罗利斯在说明明年底前裁减1.25万人的方案时表示,第2师团第1旅将原样留下。”

第2师团第1旅由2个新型M1A1坦克营和装甲车营组成,兵力规模约3500人,属中等规模的旅。

金局长此前当天在和平广播电台时事节目中表示:“美军第2师团剩下的一个旅(第1旅)比将被调往伊拉克的旅(第2旅)更大,被称为主力旅,它是留下来的。”金局长接着解释说:“即便是被调走的旅,该旅拥有的主要装备和武器也会原封不动地留在这里,由现有旅负责管理,一旦有事,增援而来的旅可以瞬间使用这些既有武器,这就是其概念。”

关于除1.25万人之外驻韩美军进一步裁减的可能性,他表示:“可以理解为(美方)并未考虑超出此规模的裁减。”

阅读韩文原文