2004-06-10

特色夏季家电陆续上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在连日酷热持续之际,车用冰箱、USB风扇等另类夏季家电接连上市,引人注目。这些产品瞄准每周五天工作制实施后周末旅行增加以及近来流行的消费趋势"乐活"等,创意十分抢眼。

最引人注目的产品是可插在电脑USB接口上使用的便携式风扇。该产品着眼于现代人大量使用笔记本电脑的特点,创意突出。除基本功能外,还有加入空气净化、负离子发生等附加功能的趋势。价格为1万至6万韩元区间。

Note Case的"椰子树USB迷你风扇"(1万5000韩元)可将风向调节到使用者想要的位置。扇叶为海绵材质,不必担心伤手,还具备照明功能。Prana Fan的"Onion Prana"(6万韩元)可发生负离子和草本香气,防止困倦,提高长时间在电脑前工作的职员或学生的注意力。

适合长途旅行、垂钓等休闲活动的车用冰箱也很受欢迎。只需连接汽车点烟器插座即可,无论何时去何地都能轻松使用。目前市面上产品价格大致在10万韩元左右,容量为10至20升。

J.O的5升容量冷热箱"KC-500"(10万韩元区间)、D Plus可存放最多8罐355毫升饮料的6.2升容量冰箱"CW306"(10万韩元区间)、Unisco公司16升容量冷热箱"US-RNW2301"(9万韩元区间)等为代表性产品。

使用电力、可半永久使用的灭虫产品也引人注目。大多数产品按每天使用12小时计算,一个月电费不足1000韩元,较为经济,价格在4万至10万韩元区间不等。

Chevron的"CBH-1001"(3万5000韩元)无烟无味、不引起化学反应,有幼儿的家庭也可安全使用。Giant的"JIK-303"(4万韩元)使用诱引药剂及紫外线引诱并消灭虫子。Hitech的"HT-801"(5万5000韩元)每天使用12小时时一个月电费不足900韩元,且无需再充填化学制品。

阅读韩文原文