2004-06-10

[东医宝鉴] 关于休息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白昼变长,人的睡眠时间自然也会减少。因为人的睡眠需求并非仅由身体疲劳决定,还受到阳光的重大影响。除夜行性动物外,大多数动物一般都是日出而醒、日落而眠。

问题在于,虽然夏季睡眠时间减少,但日常的压力因素并不比冬季更少。随着活动时间增加,压力因素只会增多而不会减少。身心疲劳因此加重,容易过度劳累。从这一点来看,夏季在健康方面的“危险性”有所提高。不过幸运的是,人体对睡眠不足和压力因素增加已备有某种防御机制。

秘诀之一隐藏在有光时人体分泌的荷尔蒙——血清素中。人体在有光的明亮之处时会分泌一种名为血清素的荷尔蒙。血清素是一种刺激物质,其作用是向人体各部位发出刺激,使人从睡眠中醒来并开始活动。东窗天明时睡着的人自然醒来,正是这种荷尔蒙的作用。

血清素不足时,人体活动性下降,对外部刺激表现出回避和消极的反应。严重时甚至会引发抑郁症和歇斯底里。数年前一位名为苏亚雷斯的科学家曾发表研究结果称,人若血清素不足,会对外部刺激敏感反应,心脏病发作的风险也会升高。

血清素不足的人对微小的压力也容易反应,会像受到重大伤害一样敏感地反应,并出现紧张、担忧、挫败等现象。血清素在明亮光线下才易于生成,因此若不能充分接受阳光,就可能因血清素不足而出现抑郁症、神经过敏等现象。妨碍睡眠的夏季长昼,也算是带有对此的补偿。

社会上自杀现象日益增多。在轻易决定自杀的人身上,可以发现冲动性和过度敏感的性格。心情忧郁时,不妨晒晒太阳、散散步,借助“光”的力量。能从阳光中获得开朗,这虽像漫画般的说法,却是科学事实。

阅读韩文原文