2004-06-10

全球油轮原油运输能力已达极限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球油轮的原油运输能力已达极限,针对油轮的恐怖威胁日益升温,预计尽管石油输出国组织(OPEC)决定增产,实际原油供需状况仍难以改善。

目前承担原油运输的油轮总数达3600艘,但其中具备200万桶以上运输能力的大型原油运输船(VLCC)仅435艘。

更何况VLCC大多已被预订未来2至3年的运量,预计到在建船舶投入运营的2007年之前,原油运输量将跟不上供给,出现瓶颈现象。

纽约能源运输中介公司波坦合伙公司的杰弗里·古茨分析称:"目前全球油轮几乎100%在运营,因此若下月OPEC增产200万桶,油轮短缺现象将更加严重。"

随着油轮一船难求,运输成本也在上升。中东至美国的原油运费从年初的每桶2美元升至5月底的3美元,上涨50%。

针对油轮的恐怖威胁也是问题。油轮恐袭不仅能吸引国际关注,经济冲击也极大,因而成为"基地"组织等恐怖组织的目标。

为此,美国计划自7月1日起强化对一定规模以上油轮的安保规定,不符合该规定的船舶不得进入美国港口。但这将给油轮公司带来负担,预计将成为原油供应的又一障碍。

阅读韩文原文