2004-06-10

进口物价高位飞行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价暴涨、汇率大幅上升,5月进口物价涨幅达到4年3个月来最高的14.6%,物价不安感加大。出口物价涨幅也创下5年6个月来最高值,预计国内出口企业业绩将改善,但进口物价涨幅大幅超过出口物价,预计将对国民整体收入产生负面影响。

据韩国银行10日发布的《5月进出口物价动向》,上月进口物价同比上涨14.6%,为2000年2月的15.2%以来最高涨幅。环比涨幅也达3.6%。

对此,韩国银行解释称:“受中国投资过热措施影响,钢铁、有色金属等价格下跌,但油价大幅上涨、韩元对美元汇率上升(2.3%),导致燃料矿物和石油制品等原材料价格大幅上涨。”

分领域看,原油、纸浆原料、化工产品等原材料价格同比大幅上涨17.5%。服装、家具等消费品也同比上涨7.9%。出口物价同比上涨8.9%,为98年11月以来最高增幅。

三星经济研究所首席研究员崔浩相表示:“进口物价与出口物价均大幅上涨,内需企业经营条件恶化,而对出口企业业绩则将产生积极影响”,并预测“内需与出口企业的两极化将进一步加剧”。崔研究员还担忧称:“考虑到内需企业比重高于出口企业,体感景气可能进一步恶化。”

韩国银行经济统计局科长尹在勋预测:“本月以来油价与原材料价格呈稳定态势,预计6月进口物价涨幅将持平或下降。”

阅读韩文原文