2004-06-10

[再启航!韩国号向何处] 庇隆主义幻想仍在 "失败的经济"国民亦有责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前阿根廷有正义党(庇隆党)、激进党、国家团结党、共和行动党、联邦重建党、平等共和党等在争夺执政权,但相当多政党与庇隆党同源。庇隆党在阿根廷的影响力之大可见一斑。事实上,不仅现任总统内斯托尔·基什内尔,包括卡洛斯·梅内姆等历任总统大多属于庇隆党。

今天阿根廷经济危机的相当一部分源自庇隆党。但国民依然把票投给庇隆党。为什么?普遍的分析认为,这是因为国民对上世纪50年代领导阿根廷的胡安·多明戈·庇隆(1895~1974)及其第二任妻子埃娃·庇隆抱有幻想。事实上,抛开他们便难以解释阿根廷的过去与现在。

庇隆总统从陆军军官学校毕业后,1943年作为少壮派军官团体统一军官团(GOU)的领袖,主导了阿根廷首次军事政变。他进入政界后提出改善劳动条件和提高工资,独占了工人的支持。埃娃从庇隆的情妇起步,最终登上第一夫人之位。

庇隆总统一面热衷于控制新闻自由、排斥外国产业、产业国有化,一面给予工人前所未有的种种优待。所有社会福利体系都以工会为中心设计。他不顾财政赤字扩大福利支出,同时还下调所得税。最初作为庇隆总统门面出场的埃娃更是蔚为奇观。她把总统官邸的仓库堆满皮鞋、糖、锅、裤子、面粉等,宛如搬来了一整座百货店,每次巡访地方城市时便亲自分发。

庇隆相信,在少数大地主几乎占据全部国土的阿根廷,要改善工人的贫困和恶劣劳动条件,国家就必须积极干预。庇隆式国家社会主义被穷人当作救赎的福音接受。然而大众未能察觉,庇隆梦想的是以意大利法西斯主义为模板的国家社会主义。他们同样未能看清,在其温情主义再分配政策的背后,法律与秩序以及常识被无视,只有以夺取政权为唯一目标的宣传煽动横行。在这样的大众眼中,狂热地执着于命令与洁净、一天洗六次澡换六次衣服的庇隆,以及一成为总统夫人便把自己故乡洛斯托尔多斯村从地图上抹去的埃娃,那种不安的双重心性自然不会被察觉。

失败的经济背后并不只有政府的失败,还有“国民的失败”。

庇隆1949年修改宪法、连任成功,为长期执政奠定基础,但1955年再次被军方驱逐出国。这样的庇隆能在1973年以总统身份复活,正是因为人们对庇隆主义(Peronism)的幻想。年仅33岁因子宫癌濒死的埃娃在病床上说出的“阿根廷,请别为我哭泣”(Don't cry for me Argentina),至今仍是庇隆党乐于利用的象征操作。

只要大众无法从民粹主义的甜美幻想中醒来,任何政权都无法推进促进增长的经济改革。70年代末以后中产阶层崩溃的情况下,愤怒的大众不愿等待需要相当时间和耐心的增长政策,而是把票投给主张立刻“分享贫困”的左派政权,这正是反证。2001年12月24日联邦政府宣布延期偿债、陷入经济危机之际,阿根廷国民仍因认为债务负担立刻消失而报以掌声,他们心中似乎浸透着难以熄灭的对庇隆主义的浓厚怀念。

阅读韩文原文