2004-06-10

“继中国后在朝鲜也做服装制造 生产成本年减10亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“入驻开城工业园区后,预计每年可节省生产成本10亿韩元以上。由此公司竞争力将提升,也能以合理价格向顾客提供优质产品。”

以BESTIBELLI、SI、SIEG等服装品牌广为人知的新元(代表朴成哲,见图)成为同行业中唯一进驻开城工业园区的企业。朴成哲会长解释称:“最初计划追加投资中国青岛工厂,但考虑到投资开城工业园区既有助于南北经济合作,又能利用相对优质的劳动力、确保稳定的生产基础,因此选择了开城。”

新元计划在开城工业园区生产BESTIBELLI(besti belli)、SI、VIKI等女装品牌,男装品牌SIEG,以及休闲品牌Koolhaas等。开城示范园区约3000多坪规模,将雇用440余名当地人员运营,月产量为3万至4万件,预计可承担全部产量的约15%。

这些品牌此前主要在国内和中国工厂生产,此次在开城也启动生产工厂后,将形成多元化生产网络。特别是入驻地理上比中国更近的开城工业园区,可节省物流成本,并利用手工技艺出色的朝鲜劳动力生产优质产品。尤其因是同行业中唯一被选定的入驻企业,新元的压力也不小。

不过也有人指出,要使入驻开城工业园区成为南北经济合作的成功模式,仍有许多课题待解。对此,公司相关人士指出:“朝鲜地区的电力、用水、通信等基础设施至今仍较为薄弱,政府层面必须切实完备相应对策。”同时强调,万一发生南北政治问题,也应与经济分开处理,确保当地工厂运转不受影响。

另一方面,1973年以毛衫出口起步的新元,去年实现出口业绩2100亿韩元,并自1990年起进军国内市场,去年销售额达1600亿韩元,正稳固其代表性时装企业的地位。

阅读韩文原文