2004-06-10 | 윤종석

这次是用“中国产腐烂泡菜”制作方便面调料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继所谓“垃圾饺子”风波之后,用过期中国产泡菜制作方便面调料包,并供货给知名方便面生产企业和高速公路服务区等的经营者被检方查获。

此外,将中国产农产品冒充纯国产卖给婴幼儿辅食生产企业的公司,以及把掺入进口猪肉的猪肉冒充国产出售的食品企业也被查获。

首尔中央地方检察厅刑事二部(部长检察官金炳华)与农产物品质管理院10日表示,近期对农产品产地虚假标示销售企业开展专项打击,以违反农产物品质管理法等嫌疑对方便面调料生产企业D公司代表秋某(56岁)等11人不拘留起诉,并对25人以最高2000万韩元处以简易起诉。

据检方称,秋某涉嫌自去年10月至今年1月,从泡菜供应企业M公司获得已过保质期50余天的中国产泡菜38吨,制成9.9吨的泡菜干料调料包330余万个,标示为国产后销售给国内知名方便面生产企业和高速公路服务区等。

按现行规定,进口泡菜的保质期通常由进口企业在生产国所定保质期范围内,结合包装状态等自行确定。

获得泡菜调料供货的方便面生产企业方面表示:“只是泡菜酸度升高,卫生上完全没有问题”,“但出于对产地虚假标示后果的道义责任,已解除与D公司的合同,并正在全量回收市面上流通的杯面”。

据查,K贸易将以中国产农产品为原料制成的小米、高粱粉末77.4吨标示为国产,销售给国内知名婴幼儿辅食生产企业等,致使学生和婴幼儿受害。

另外,B食品将由60%进口猪肉和40%国产猪肉混合制成的猪排骨109吨(市值5亿3000余万韩元)销售给大型食品流通企业;D食品将掺入中国产原料制成的辣椒粉、香油87.9吨冒充国产,销售给学校供餐企业等。

M食品将掺入国产与越南、新西兰产进口南瓜的南瓜粥等45.9吨标示为国产,通过知名电视购物销售;S产业还将掺入泰国产鸡骨的“鸡肉浓缩液”3万3500公斤冒充国产,销售给国内知名食品企业。

检方表示:“他们恶意利用了农产加工品经粉碎、炒制等工序后难以辨别产地,以及产品并非直接到达消费者手中等特点”,“今后也将持续打击同类犯罪,以确立健康的饮食文化”。

检方在查处过程中对这些企业的7名相关人员申请了逮捕令,但法院全部驳回;其中对3人重新申请逮捕令,法院又再次驳回。

检方相关人士表示遗憾称:“法院以其住所固定、无逃亡之忧为由驳回逮捕令,但对于可称为‘欺骗全体国民的诈骗犯’的食品犯罪,观点似有不同,令人惋惜。”

(首尔=韩联社)记者 尹钟锡

阅读韩文原文