2004-06-10 | 이윤영

各演出场馆因“数码相机、手机拍照”扎堆受困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演出场馆正因无法控制的观众相机“轰炸”而饱受困扰。

数年前起数码相机、近来连手机相机都迅速普及,四面八方闪起的闪光灯让“场馆内禁止拍摄”一语形同虚设,场馆方面为此十分头疼。

曾随手机普及而成为烦恼的演出中铃声问题,随着观众渐渐习惯手机礼仪,如今已大为改善,但拍照问题反而愈演愈烈。

特别是近来年轻一代用“数码相机”“手机相机”拍照后上传到个人主页的网站如流行般蔓延,问题更加严重。

8日下午,流行歌剧歌手莎拉·布莱曼访韩演出在蚕室奥林匹克公园体操竞技场举行。

在这场充满华丽看点的演出中,观众的闪光灯“轰炸”也照例出现。演出开始前和中场休息时播放的“禁止拍照”广播完全不起作用。

仅靠广播无法解决,分布在观众席各处的工作人员每当闪光灯亮起便赶过去提醒,忙得不可开交。

但这不仅有限度,工作人员追着闪光灯咚咚跑动的声音还使演出气氛更加散乱。

不仅是这场演出,歌谣、流行乐、音乐剧,甚至古典音乐演出,无论何种类型,这一景象如今已成为任何演出场馆都能见到的寻常事。

以举办古典音乐演出为主的艺术殿堂音乐厅也是如此,每当张莎拉、林东赫、郎朗等深受年轻人喜爱的知名演奏家演出时,与“相机部队”的战争便照例上演。

劝阻拍照的引导人员与不听劝的观众之间,“把相机交出来”“不愿意”这类荒唐的拉扯也屡见不鲜。

问题在于,没有能够抑制观众这种拍照欲望的有效对策。

也常有人要求采取禁止携带相机、手机、课以罚款等更强力的制裁,但这部分争议颇多。

尽管拍照对舞台上的演奏者和观众都构成干扰,有时还可能引发侵犯肖像权等敏感问题,但多数人以“拍张照有那么严重吗”的态度不以为意,这也是个问题。

艺术殿堂宣传营销组组长朴敏浩表示:“拍照给演出造成了很大损害,但目前还找不到有效办法”,“暂时正在考虑明年音乐厅维修施工时安装屏幕,用于演出场馆礼仪提示”。

(首尔=韩联社)记者 李润英

阅读韩文原文