2004-06-10

386世代"金徽章"逾四成免服兵役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届国会的“386世代”议员中,每10人有4人以上未履行兵役。

兵务厅依据《关于公职人员等兵役事项申报及公开的法律》,于10日通过政府公报公开了第17届国会议员当选者本人260名(不含女性39名)及直系卑亲属(18岁以上男性)205名的兵役事项。

据政府公报,男性当选者中有197名、占75.8%以现役或防卫兵等形式服完兵役,免除者为63名、仅占24.2%。

议员的兵役义务履行率比同年龄段一般民众的平均63.5%高出12.3个百分点,也比第16届议员的75.5%(194名)高出0.3个百分点。

直系卑亲属方面,申报的205人中除征兵体检对象22人外的183人中,有158人、占86.

3%已服完兵役或正在等待入营(征集),免除者为25人(13.7%)。

这比第16届议员直系卑亲属的免除率21.3%下降了7.6个百分点,也比同年龄段一般国民平均的14.%低0.8个百分点。

免除事由中疾病和服刑最多,分别为25人和24人,其余为高龄7人、长期待命3人、兵役义务终止3人、生计困难1人等。

被划为386世代的1960至1969年出生议员中,48人里有21人(43.8%)未履行兵役义务,比一般民众免除率30.5%高出多达13.3个百分点。

兵务厅相关人士解释称:“386世代议员免除率高,是因为在80年代主导民主化运动等而服刑、未能入伍的议员多达14人。”

(首尔=联合新闻)黄大一记者

阅读韩文原文