2004-06-10

医院工会罢工…夏季斗争正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医院劳资双方通宵谈判破裂,工会于10日进入罢工,劳工界的“夏斗”由此启动。

据此预计,直至下月中旬预定的地铁等公共联盟罢工为止,劳工界的斗争强度将进一步加剧。

◇劳工界夏斗启动 = 医院劳资间的谈判一直被视为可判断今年劳工界夏斗走向的分水岭。

因为除个别工作场所外,按劳工界夏斗日程排在最前,且每周5天工作制与非正规职问题等劳工界现实议题也被列为争议焦点。

目前医院工会方面所要求的五大争议事项为:▲每日8小时、每周40小时等完整的每周5天工作制 ▲强化医疗的公共性 ▲废除非正规职 ▲工资上调10.7%及引入最低工资制 ▲产业别基本协约等。

相反,资方则坚持:▲考虑医疗公共性等因素的每周6天、40小时工作 ▲先确立非正规职概念后再讨论 ▲工资冻结等立场。

中央劳动委员会10日提出了调解方案:▲每日8小时、每周40小时,周六上班及其他劳动条件由劳资自主协议决定 ▲工资与每周40小时及其他劳动条件挂钩决定 ▲为签订产业别基本协约及解决非正规职问题,组建并运营劳资共同协议机构等,但已遭双方拒绝。

据此,工会向资方提议于10日下午2时重启谈判,但即便谈判重启,双方在主要争议点上分歧较大,预计到达成协议尚需相当长时间。

不过,有观测认为,鉴于近来劳工界罢工时间并不太长的先例,以及医院劳资谈判已有部分进展等,医院工会的罢工也不会长期持续。

◇今后斗争强度或加剧 = 继医院工会之后,金属工会、出租车工会、公共联盟等的斗争日程已安排至下月。

金属产业劳动组合联盟下属金属工会要求保障最低工资76万6140韩元、结构调整劳资协议、制定产业空心化对策等,在2日拒绝加班、4日为134家工作场所申请劳动争议调解之后,将于14日前进行罢工投票,随后于16日举行4小时警告性罢工、22日进入全面罢工。

民主出租车劳动组合联盟也决定,若取消费用上调计划、业界结构改革、保障生存权等要求得不到落实,将在13日前通过投票,于16日进入总罢工。

金属产业联盟与金属工会分别行动,在3日全体干部赴首尔露宿斗争之后,将经7日至16日的争议行为投票,于29日进入总罢工;公共联盟也计划经11日申请争议调解、18日至23日争议行为投票,于本月下半期加入夏斗。

特别是首尔地铁公社与都市铁道公社等轨道联合,要求随每周40小时制缩短工时而增员7224人、在劳动条件不下降前提下实施每周5天工作制、停止结构调整、废除对非正规职的歧视并转为正规职等,宣布于下月第二周集中全力斗争,令人担忧或引发交通大乱。

据此,占主流的观测认为,医院工会的罢工将影响这些产业别工会与联盟的工资及团体协商,罢工等斗争强度将进一步加剧。

(首尔=韩联社)记者 金仁哲

阅读韩文原文