2004-06-10

李明博"民营企业公开售价有难度"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博:“公开民间企业的销售价格有困难” “不能以经济指标好转为由主张经济没有问题”

 • 卢武铉“反对公开住宅公社销售成本”

对近期引发争议的公寓销售成本公开问题,出身建筑企业经营者的首尔市长李明博表明了反对立场。

为与美国金融企业AIG签订投资项目合同而正在访问纽约的李市长9日在与韩国驻外记者的座谈会上表示:“对于综合核算各业务部门损益并据此纳税的民间企业,要求其公开个别公寓项目的销售成本是不妥当的”。

李市长称:“首尔市城市开发公社曾公开销售成本,但那是因为它是公有企业才有可能的事”。

他表示:“目前公寓价格不正常这一点确凿无疑”,并提出替代方案称:“与其让企业竞相引入豪华建材抬高销售价格,不如只施工到壁纸程度,其余部分由入住者按需要和喜好自行选择更为可取”。

对于围绕韩国经济是否处于危机的争论,李市长批评政府部分人士“安逸”的形势认识称:“如果专家们以出口带动的经济指标好转为由主张韩国经济没有问题,那是不行的”,“经历了10年长期萧条的日本,出口同样很好”。

李市长表示:“内需低迷无异于说平民百姓生计艰难,当前韩国社会最大的问题之一就是贫富差距”。

关于相当于“迁都”水平的行政首都迁移计划,李市长表露不满称:“听说在大选前的2007年动工,看来是打算把它作为大选议题的算计”。

李市长说:“我将遵守不参选首尔市长连任的竞选承诺,并在任期内清偿首尔市高达6万亿韩元的负债,为后任留下健全的财政”。

李市长还介绍了一段插曲:“在首尔市公共交通体系改革之前,为保护公务员免受反对业者的反击,我把250余名交通负责职员全部调往其他部门”。

但对于下届大选参选计划或对卢武铉总统的评价等敏感政治议题的提问,他回避了直接回答。

(纽约=联合新闻)驻外记者 秋旺勋

录入时间:2004-06-10 07:51

阅读韩文原文