2004-06-10

"写简历要有竞选总统的心态…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济不景气导致就业难持续的背景下,求职者对就业的第一道关卡——撰写简历怀有莫名的畏惧。

许多求职者纠结于“履历事项中哪些部分应写入或删除”、“是标新立异的简历好,还是应完全遵照公司格式”等问题。

近期通过即时通讯提供一对一简历诊所服务的在线招聘门户Saramin(www.saramin.co.kr)10日建议求职者,要以竞选总统的心态思考怎样才能让自己被选中,并尝试在内容上实现差异化。

以下是简历诊所中出现最多的提问与解答。

——第一次写简历,真的毫无头绪。有没有写好的方法

▲大多数求职者都诉说有莫名的畏惧。不妨抱着自己作为总统候选人参选的心态。与其盲目下笔,不妨先思考怎样才能被选中再撰写,这会有所帮助。

——文笔太差,很苦恼。把简历写得出色的方法是

▲事实上,在写简历时文笔并不是非常重要的因素。有些公司要求使用规范化格式,那种情况下就要按该格式撰写。若非如此,把入职材料写得别具一格也是好方法。但企业人事负责人看的是求职者的信息,因此最重要的是以差异化的内容取胜。

——兼职也算履历吗

▲兼职与其说是履历,不如说是经历。放入特长或其他事项中较为妥当。

——有工作经验者也要写自我介绍书吗

▲当然。只是与应届生不同,重要的是把重点放在自己至今积累的履历上。

——成长背景该怎么写

▲许多求职者在写成长背景时犯的错误,是单纯按时间顺序来写。比起那样,更好的是选取成长过程中对现在的自己产生影响的环境或决定性事件,并以此为中心撰写。

——应聘动机与抱负该怎么写

▲盲目写“会努力工作”这类泛泛之谈是大忌。应熟知所应聘公司的经营理念、愿景、业务内容和发展可能性,具体写出想做的工作以及希望取得什么成果。

(首尔=联合新闻)崔太容记者

阅读韩文原文