2004-06-09

“地价与人工费仅为韩国的10% 价格竞争力将复活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到2002年为止每年都在增长的出口,从去年开始转为减少。原因是与中国等周边竞争国相比,地价和人力成本过高,正在失去价格竞争力。”

位于南洞工业园古栈洞的大化燃料泵社长孙容大(图)与其他中小企业社长所指出的一样,把人力成本负担列为最大问题。实际上,从最近5年的出口走势看,从1999年的600万美元增至2002年的1339万美元,逐年增长。

该公司将主力产品燃料泵(把燃油从油箱输送到发动机的装置)供应给汽车零部件企业费德罗·莫古尔(Federal Mougal)、船用发动机制造商水星(Mercury)、工业用发动机制造商科勒(Korler)等全球知名企业。

大化燃料泵打出“价格对标中国、技术对标日本”的口号,通过引进在印度工厂生产的半成品来确保价格竞争力。全体200多名员工中,研发人员达40多人,占比超过20%,在研发上的投入也非同一般。

然而,近来中国、东南亚等周边竞争国以低廉的人力成本和土地费用为武器展开价格攻势,危机感正在加大。

孙社长表示:“选择开城是为了持续保持增长势头”,“在厂区用地和人力成本仅为韩国十分之一水平的开城工业园生产产品并出口,就能确保充分的价格竞争力”,表达了很高的期待。

大化燃料泵在开城工业园示范园区内取得1500坪规模的用地,计划雇用100多名朝鲜劳动力,在开城工业园生产本公司零部件以及关联公司Uniworld Autotech开发的聚氨酯汽车零部件等劳动密集度较高的产品。

孙社长充满信心地表示:“由于已具备稳固的技术实力和生产能力,如果以入驻开城工业园为契机降低人力成本和物流成本负担,就能在机械式燃料泵领域稳固确立全球第一企业的地位。”

阅读韩文原文