2004-06-09

中小学“立正—敬礼”将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教师走上讲台或课后离开时,按“立正”“敬礼”口令行礼的问候方式看来将会消失。

首尔市教育厅9日表示,计划自14日起在小学、初中、高中试行“不用口令问候运动”,并从下月5日起全面实施。不过考虑到各学校的特点,将引导其自主落实,而非通过发送公文等方式强制施行。

每节课按口令由教师与学生相互问候,是日本殖民时期形成并延续至今的仪式之一,仅在日本、中国、韩国等少数国家可见。日本与韩国一样按口令在坐姿状态下行礼,中国则是全体学生起立后按口令问候。

相比之下,在美国、英国、香港,则是教师先问候、学生回礼,或在点名时逐个问候。

市教育厅一位相关人士解释:“校内问候文化带有权威主义色彩,不适合学生学习作为民主市民的素质”,“作为创造新问候文化的一环,我们开展了这项运动”。

阅读韩文原文