2004-06-09

收钱协助非法出入境的职员与警察被查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

协助朝鲜族同胞非法入境的前任及现任出入境管理事务所职员,以及帮助持伪造护照者出境的警察等,共114名出入境违法人员被查处。

Supreme Prosecutors' Office9日表示,今年1~4月对护照伪造、变造违法行为展开集中打击,共立案114人,其中45人被批捕起诉,63人被不予羁押起诉,6人被通缉。据检方称,出入境管理事务所职员李某(41岁,已羁押)涉嫌在去年11~12月间分6次让16名持伪造护照的在华朝鲜族同胞非法入境,随后从前出入境管理所职员崔某(46岁,即将被通缉)处每人收取700万韩元。

此外,仁川机场警察队所属的2名警察1月份试图通过常驻职员通道,偷偷让持伪造护照欲前往日本的郑某(29岁,女)等2人出境,被查处,目前正在接受内部调查。检方表示,这些警察主张只是受平时相识者之托提供出境便利,完全不知护照伪造一事。

检方重视政府正推进在明年韩日建交50周年之际与日本签订免签协定一事,将与出入境管理局及外交通商部等相关机构密切协作,持续打击护照违法行为。

阅读韩文原文