2004-06-09

富国银行副行长孙成源:“韩国今年实现5%增长不易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国经济短期内不会陷入危机,但若出口放缓,危机就会来临。韩国政府对今年实现5%增长很有信心,但由于利率上升和内需萎缩等因素,前景并不乐观。”

作为美国代表出席在摩洛哥马拉喀什举行的第35届国际商会(ICC)大会的美国富国银行副行长孙成源(照片)9日在接受本报记者采访时如此表示。

孙副行长指出:“美国加息的影响不大,韩国经济最大的风险因素是中国风险”,“与中国或韩国企业的预期不同,2008年北京奥运会之后中国经济硬着陆的可能性很大,因此应提前防范泡沫破裂”。

关于美国加息,他预测:“美国将把目前1%的利率在今年年底前上调至2%、明年底前上调至4%”,并表示“但由于加息可能性已被多次提及,预计对韩国经济几乎不会造成冲击”。

对于韩国市场吸引力下降的担忧,他表示:“最近美国代表性基金经理沃伦·巴菲特也买入中国石油并获利颇丰”,“在国际金融界,对中国、印度市场的关注超过韩国,实际上也已察觉资金转移的迹象”。

关于韩国国内的经济危机论,他表示:“若出口放缓,危机将会来临”,并指出“从长期看,韩国经济要不陷入危机,必须解决强硬工会、不透明的财阀治理结构、腐败政治这三大问题”。

孙副行长曾被彭博社评选为“最准确预测美国经济的人物”,被视为美国顶级经济学家之一,与美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘也交情深厚。

阅读韩文原文