爱斯基摩人若有远方客人来访,会让自己的妻子或女儿与客人同宿。这种习俗称为“以妇侍宿”,可以说是极致的待客之道(?)。
不久前播出的历史剧《王建》中,王建为进攻百济的锦城而造船练兵期间,住在贞州地区豪族吴长者家中,吴长者便让女儿与王建同宿,这正是侍宿风俗。此外,写下名句“纵言泰山高,仍是天下山”的杨士彦,其母亲也是侍宿的女子。
也就是说,把妻妾或女儿献给特别客人的风俗在韩国也存在,并且流传相当广泛。事实上,韩国直到19世纪初,旅馆和饭馆都不发达。尽管如此,众多行旅之人仍能轻松上路,是因为随便走进哪个村子喊一声“有人吗”,不仅能留宿,还能受到盛情招待。
这种对异乡人的款待、对外来者的亲切,其实源自担心从陌生之地来的人会带来传染病或恶灵。当然,由于闭塞难以听到外界消息,也有想从旅人口中打探他乡消息而盛情招待的一面,但这可以说是被固定在一定空间内的定居民族的特性。
甚至在开化初期,面对为侵略韩国而闯入的外国舰队,还派使臣前去说“历经万里风波想必饥饿,虽然微薄,愿奉上牛一头、鸡五十只、鸡蛋一万个”,可见韩国的待客习俗已到了无可救药的程度。
这可以说是每个村子立起长栍、维持封闭文化的生活形态所孕育出的文化。但若细看这种款待异乡人的内里,便可知女性的性被视为一种物品。
当然,需要极力招待的客人几乎都是男性,但从为三百石供养米而投身印塘水的沈清开始,性招待与进献的对象全是女性,这是不容忽视的事实。
或许正因这种残余,韩国企业的招待费比重与外国相比非常高。当然如今已有很大改变,但过去的特点是招待不止于吃饭,而是经高级酒馆再到二次场的全套(?)招待文化。这是迎接新时代必须果断摆脱的陈规之一。因为如今已是世界一体的开放生活。






