2004-06-09

“今年下半年世界经济仍存恐袭阴影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,今年下半年仍有一连串可能成为恐怖袭击目标的政治日程,世界经济或因此动摇。今年以来世界经济因经济之外的地缘政治因素而剧烈波动,被列举的日程包括8月雅典奥运会、12月美国总统选举、明年1月伊拉克大选等。

国际投资银行ING在近期报告中表示:“分析认为,5月全球股市下跌,与其说是对美国加息的担忧,更多是受美国虐待伊拉克战俘及恐怖袭击牺牲者增加所带来的不安影响。”

作为世界经济主要变数的油价,同样更多受恐怖袭击等政治因素影响而非供需,部分专家指出,恐怖袭击也影响着美国联邦储备委员会加息时点的决定。

摩根大通亦表示,对全球高净值人士的问卷调查结果显示,40%的受访者对世界地缘政治环境持悲观预期,35%回答完全无法预知未来数月会突发何种政治议题。

尽管地缘政治不安对世界经济的影响日益加大,但应对之策实际上束手无策。专家也表示:“只能看着恐怖袭击的经济影响扩散,并等待冲击消退。”

他们特别分析称,如1962年古巴导弹危机或今年3月西班牙列车爆炸恐袭所示,恐怖袭击的经济影响仅限于短期,世界经济随即恢复,因此不必过于长期地悲观看待。

阅读韩文原文