2004-06-09

“加拿大除大米外还要求其他领域让步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府9日正式确认,加拿大在与韩国的大米谈判中要求在大米以外的其他领域作出让步。此外,美国、中国、澳大利亚、泰国等4国要求在韩国国内大米市场直接销售大米。

外交通商部多哈发展议程谈判大使李在吉当日举行记者座谈会表示:“不生产大米的加拿大在本次大米谈判中表明,其在多哈发展议程(DDA)谈判方面存在整体利害关系(systemic interest)”,“从今后预定的谈判开始,将提出双边间成为悬而未决课题的具体事项”。

农林部国际合作局局长尹长培解释说:“这是加拿大表明可以在大米以外所有领域要求关税减让的立场”,“世贸组织规定并未禁止这一做法”。

李大使表示:“美国、中国、澳大利亚、泰国等4国要求在韩国国内大米市场直接销售大米”,“它们对本国大米直接销售给韩国消费者表现出极大关心”。

他还补充说:“9个谈判国中,中国和泰国是最难对付的国家”,“特别是中国没有表明自身立场,很难掌握其真实意图”。

阅读韩文原文