2004-06-09

美国洛杉矶贯穿高速公路将设“岛山立交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在贯穿美国洛杉矶的高速公路上,将出现以岛山安昌浩先生命名的立交桥。"岛山安昌浩纪念立交桥(Dosan Ahn Chang Ho Memorial Interchange)"的命名,距岛山安昌浩先生在首尔狱中受难后逝世已66年,也是韩国人首次在美国高速公路上留名的壮举。

2002年8月提交岛山立交桥法案的加利福尼亚州参议员凯文·默里(民主党·第26选区)办公室的助理珍妮·金在9日的电话采访中表示:"11日(当地时间)将在加州高速公路巡警洛杉矶分部邀请岛山安昌浩先生的后人举行路牌献赠仪式,随后在10号与110号高速公路交汇处举行路牌揭幕仪式。"

金女士表示:"路牌横156英寸(4米)、竖42英寸(1米),共制作4块,分别设置在10号和110号高速公路的两个方向","该路段日均通行车辆约57.6万辆,被认为是不仅在美国、在全世界都最为拥堵的地方。"

当天活动预计有默里议员,以及共同提议设立岛山安昌浩立交桥并赞助路牌制作的洪明基光明未来基金会理事长等基金会相关人士和在美侨胞参加。

另一方面,美国联邦众议院已一致通过将位于洛杉矶韩国城6街与哈佛街交口的"6街邮局"命名为"岛山安昌浩邮局"的法案(HR1822),以岛山命名的邮局也有望很快诞生。

岛山先生于1902年10月赴美,次年定居洛杉矶近郊的河滨市,为在美侨胞的团结与启蒙创立共立协会,发行韩文版共立新报,10年后在旧金山创立大韩人国民会中央总会和兴士团,从事独立运动。

阅读韩文原文