2004-06-09

[如今是可持续经营时代] ② “没有地区社会发展就没有企业发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“企业离开地区社会就无法生存。”

浦项集团服务团团长(社长)姜昌五表示:“没有企业所在地区的发展,就不可能有企业的存在价值和发展”,“企业作为地区共同体的一员,也应与地区共同成长、共同发展”。

姜团长说:“在一般国民认为企业利润社会回馈不足、反企业情绪强烈的现实中,只有企业主动、积极的社会贡献活动才能提升企业形象”,并介绍称:“浦项集团已摆脱缓解地区居民集体诉求与矛盾的初期形态,将范围扩大到教育及地区文化支援活动,并通过公司各部门与村庄结为姊妹关系,开展独特的合作活动以加强纽带。”

他尤其强调:“为形成共同生活的共同体,我们正开展符合各地区实际情况的志愿服务活动”,“员工的自发参与比什么都重要”。

姜团长表示:“社会贡献活动不仅提升对外信任度,也有助于提高浦项集团员工的士气”,暗示活跃的志愿活动还产生了提高组织忠诚度的效果。

他补充说:“今后公司计划积极支持,使员工自发投入时间和精力参与的社会贡献活动能够持续一贯地展开。”

浦项制铁服务团是为了将员工以部门、团体为单位自发进行的志愿活动组织化、系统化推进,去年打出“共同生活的社会、温暖的世界”旗号而成立的组织。

阅读韩文原文