2004-06-09

新村金库设立许可权下放至市郡区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原由国家掌握的学校供餐对象选定权限将移交市道,新村金库设立许可权限移交市郡区,而此前由市道行使的基础自治团体行政机构设置批准、医院级医疗机构开设及变更许可权等今后也将由市郡区掌握。

行政自治部9日表示,认为中央权限下放地方进展不足,为使其顺利进行,已制定《关于为中央行政权限一揽子下放地方而整顿相关法律等的法律》(草案),自10日起至本月30日通过公报和互联网进行立法预告。

该法实施后,法律明示的事务无需逐项修改个别法律,即可一揽子移交地方。

行政自治部说明,自1999年地方移交推进委员会成立以来,决定将中央权限下放地方的事务达1090件,但至今完成移交的事务仅456件(42%),“为同时修改因权限下放地方而须修改法律的515项事务(80部法律),制定了该法”。

本次法案以357项事务为对象,不包括已完成国务会议审议或因与其他事项相关而不得不以个别法推进的158项事务(70部法律)。

法案明示,原由国家掌握的消费者生活合作社设立许可及撤销权移交市道,登记体育设施业9种中6种的批准权由市道移交市郡区,非法营业(唱片、录像制品、游戏产品)的关闭及收缴权限由国家移交市道。

此外,原由国家行使的家畜防疫措施建议,今后市道也可实施;理发美容师执照等由市道移交市郡区;道立公园指定批准由国家移交市道;原本国家、市道、市郡区均可实施的狩猎场设定及公告,改由市郡区负责。

行政自治部表示,对应移交但尚未完成移交的总统令修改事务(19项令、69项事务),正积极研究一揽子修改方案;施行规则修改事务(8项规则、22项事务)则计划通过相关部门在年内全部完成移交。

行政自治部次官金周贤表示:“中央权限大举下放地方后,中央部门或市道等的人力可能出现宽裕,但没有裁减计划”,“为保障市郡区等所需财源,将在事务移交后推算总财源需求,推进移交交付金或补助金的方案”。

行政自治部计划在通过立法预告征集意见后,经韩国法制处审查、国务会议审议等程序,于8月临时国会提交法案。

(首尔=联合新闻)朱钟国 记者

阅读韩文原文