2004-06-09

民间租赁公寓供应减少63%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民营建筑公司的出租公寓供应急剧萎缩,今年1至5月的供应量不及去年的一半。

据大韩住宅保证9日消息,继4月之后,5月全国也没有一处民营出租公寓获得出租保证。

由此,今年截至5月获得出租保证的公寓户数为1月675户、2月679户、3月91户,共计1445户,较去年同期(3942户)减少63.3%。

相比之下,显示普通公寓销售量的销售保证业绩共计6万8878户,同比减少2.6%,显示出租公寓供应的减少幅度远大于普通公寓。

5月销售保证业绩为2万643户、4万3098亿韩元,较去年同月(1万7329户、2万8415亿韩元)在户数上增加19.1%、金额上增加51.6%,与一件也没有的出租保证形成鲜明对照。

销售保证及出租保证是住宅建设企业为应对因破产等无法履行合同的情况,在公寓销售或出租前必须取得的,能较为准确地反映通过民营企业供应的户数。

民营出租公寓供应减少的现象,在近几年持续的住宅市场繁荣中也一直存在,而在近期住宅市场萎靡中减幅进一步扩大。

从大韩住宅保证近两年的保证业绩看,出租保证从2001年的4万4621户减少34.4%至2002年的2万9268户,随后又减少56.1%至2003年的1万2835户,两年间共减少71.2%。

相反,销售保证为2001年11万9245户、2002年23万4393户、2003年20万6952户,两年间增加73.5%。

(首尔=联合新闻)金希善记者

阅读韩文原文